Features

Is Your Family Name In This Catalog Of Surnames From The Spanish Colonial Era?

Unlucky were the families that were stuck with surnames like Baboy and Gago.
IMAGE Wikipedia.com

This open-access book in Ayala Museum’s Filipinas Heritage Library Catalog contains thousands of recorded last names, written in the time of the Spanish Colonial era. Published in 1849, The Catalogo Alfabetico de Apellidos contains 141 pages of surnames with both Spanish and indigenous roots.

Authored by Spanish Governor-General Narciso Claveria y Zaldua and Domingo Abella, the catalog was created in response to the Decree of 21 November 1849, which gave every Filipino a surname from the book. The decree in the Philippines was created to fulfill a Spanish colonial decree that sought to address colonial subjects who did not have a last name. This explains why a number of Filipinos share the same surnames as many Spaniards today.

What Happened to the Nobles of the Philippines?

The catalog explains that, in 1849, the provincial governors simply allocated each town a number of pages from the catalog, from which the townspeople chose their surnames. The result: To this day, there are many families in provincial towns that share the same first letter in their surname.

ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

“For example, in the Bikol region, the entire alphabet is laid out like a garland over the provinces of Albay, Sorsogon, and Catanduanes, which in 1849, belonged to the jurisdiction of Albay,” the catalog states.

CONTINUE READING BELOW
Recommended Videos

“Beginning with A at the provincial capital, the letters B and C mark the towns along the coast beyond Tabaco and Tiwi. We return and trace along the coast of Sorsogon the letters E to L; then starting down the Iraya Valley at Daraga with M, we stop with S to Polangui and Libon, and finish the alphabet with a quick tour around the island of Catanduanes.”

The Rise and Fall of Sulayman, Matanda, and Lakandula, the Allied Rulers of Manila
The catalog contains common names like Mendoza and Garcia, but also some embarrassing ones like Baboy, Gago, Colangot, and Malibog. Unlucky were the families that were stuck with those names.

While Claveria intended for the decree to be followed throughout the country, success varied from province to province. Some Filipinos of Spanish, Chinese, or indigenous origins were allowed to keep the surnames they already had. Meanwhile, some rejected the decree altogether and chose surnames that weren’t on the list.

ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

As a result of the catalog and the inconsistency of its application, it’s hard to trace one’s lineage considering the complexities that come with colonization.

Read the open-access book here on Filipinas Heritage Library’s website and find your family's surname.

This story originally appeared on Esquiremag.ph.

* Minor edits have been made by the Candymag.com editors.

your REACTION
OMG

39

HEART

22

YAY

21

CUTE

20

/////////////////////////////
COMMENTS. JOIN THE DISCUSSION BELOW!
Comments
About the author
Anri Ichimura for Esquiremag.ph
VIEW OTHER ARTICLES FROM Anri

Create your content

Photo
Video
SoundCloud
Hi, you!
Title
Body Text
*1st 15 seconds will be uploaded
*File size limit (up to 60MB)
*File size limit (up to 60MB)
or
Upload Video
*For the direct video upload option, only the first 15 seconds of the video will be uploaded
*File size limit (up to 60MB)

By submitting your post, you agree to Candymag's Terms of Use and Privacy Policy.

Thank you for submitting your post.
You will be notified via email once your entry has been approved by the Candy team.

Submitted posts will be subject to the approval of the Candy Team.

A few reminders:

  1. Candy Bulletin is an online platform where users can upload original work, personal passion projects, and other forms of self-expression, for the purpose of sharing with the community.
  2. You can upload photos of your curated OOTDs, 15-second videos, essays, poems, and more, as long as the submitted work is original, follows copyright laws, and free of any nudity, pornography, or profanity.
  3. You are encouraged to comment on one another's posts, as long as everyone remains respectful.
Submit Another Post View More Posts
latest on CandyMag.com
 
x
Share
It's part of their LGU's Basic Education Learning Continuity Plan.
 
x
Share
 
x
Share
As traditional universities adjust to their new normal, there are schools that have made the transition years ago.
 
x
Share
 
x
Share
 
x
Share
 
x
Share
 
x
Share
LOAD MORE ARTICLES