All Access

Learn The Korean Language While Watching K-Dramas With This App

You can finally put your sleepless nights of binge-watching to good use.
IMAGE Netflix

One of the best ways to learn a new language is by immersing yourself in conversation with people who actually speak it.  Now, this doesn’t necessarily entail flying to another country. Sometimes all you have to do is glue yourself to your sofa while binge-watching your favorite TV series. In fact, most people interested in teaching themselves another language find foreign TV shows to be the next best tutors. A CNN article reads “language experts say that watching shows in a foreign language—if done with near obsession—can help someone learn that language.”

Thanks to this knowledge, developers David Wilkinson and Ognjen Apic came up with Language Learning with Netflix. Completely free for all, this Google Chrome extension is packed with features to aid you in your goal while viewing foreign Netflix shows and movies, including streaming with two different subtitles onscreen. Yes, this means those sleepless nights you've been spending obsessing over yet another K-Drama can finally be put to good use!

ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW
A sample of your Netflix screen when watching with the extension activated.
PHOTO BY Netflix
CONTINUE READING BELOW
Recommended Videos

Assuming you already have a Netflix account and have Google Chrome open on your laptop, simply download the extension here. Once installed, click on the red icon that shows up beside the address bar and proceed to Netflix Catalogue. Here, you can select the language you want to study, including Korean, Spanish, Japanese, Italian, Deutch, Thai, Vietnamese, Hindi, and more!

ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

After doing so, select the country where your Netflix account is registered. The site will then turn up with available movies and TV series to watch with high-quality subtitles for an optimum learning experience. Note that according to The Verge, LLN works best when used as a “supplement for people who already have some basic understanding of the language they’re learning.” 

Currently, Korean titles include It’s Okay, That’s Love, Reply 1994, The Sound of Your Heart, Boys Over Flowers, and Strong Girl Bong-soon among others. 

PHOTO BY Netflix
ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

To navigate the extension, read up on its basic features below. 

Auto-pause: This pauses the video at the end of every subtitle so you can study line-by-line.

Dictionary: Moving your mouse on the foreign subtitle and clicking on the words will generate a pop-up box with the chosen word’s meaning and correct sentence usage. You’ll also be able to hear how it’s pronounced upon selection. 

Double Subtitles: This allows subtitles for your native language and the language you want to learn to appear onscreen at the same time.

Transliterations: This feature converts words in special characters to the Roman alphabet.

Pause on Mouse: Once activated, this feature pauses whatever you’re watching whenever you point your cursor on the subtitles.

For more features and keyboard shortcuts, click on the gear icon to open the extension’s settings as seen below. 

PHOTO BY Netflix
ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

For more information, visit LLN’s study tips here.

Good luck on your new endeavor!

This story originally appeared on Preview.ph.

* Minor edits have been made by the Candymag.com editors.

your REACTION
HEART

2

CUTE

0

OMG

0

YAY

0

/////////////////////////////
COMMENTS. JOIN THE DISCUSSION BELOW!
Comments
VIEW more ARTICLES ABOUT
About the author
Jam Nitura for Preview.ph
VIEW OTHER ARTICLES FROM Jam Nitura for Preview.ph

Candy Bulletin

Welcome!
What're you up to today? Submit your OOTD, fanfic, essay, school project, org event, a pic of your latest hobby, or anything you want to be posted on the Candy Bulletin page!
Reminder: Posts will be subject for approval by the Candy team, and may be shared on our online channels. Plagiarism and copyright infringement are strictly prohibited. Only original work must be submitted.
Hi, you!
*1st 15 seconds will be uploaded
*File size limit (up to 60MB)
*File size limit (up to 60MB)
or
Upload Video
*For the direct video upload option, only the first 15 seconds of the video will be uploaded
*File size limit (up to 60MB)
Photo
Video
SoundCloud

By submitting your post, you agree to Candymag's Terms of Use and Privacy Policy.

Thank you for submitting your post.
You will be notified via email once your entry has been approved by the Candy team.

Submitted posts will be subject to the approval of the Candy Team.

A few reminders:

  1. Candy Bulletin is an online platform where users can upload original work, personal passion projects, and other forms of self-expression, for the purpose of sharing with the community.
  2. You can upload photos of your curated OOTDs, 15-second videos, essays, poems, and more, as long as the submitted work is original, follows copyright laws, and free of any nudity, pornography, or profanity.
  3. You are encouraged to comment on one another's posts, as long as everyone remains respectful.
Submit Another Post
latest on CandyMag.com
 
x
Share
 
x
Share
 
x
Share
 
x
Share
 
x
Share
 
x
Share
Napupuyat ka ba because of these groups or are you normal?
 
x
Share
LOAD MORE ARTICLES
Bulletin
A community page where you can share your feels and show your skills! Learn more here

PRIMO.

First. Pixie dust and paper cuts – these are the first things Wendy knew about Peter Pan. Aurora first met Prince Philip when she was sixteen. Learning how to ride a bike was also a first while I was growing up, but you are probably the first of too many. The first collection of dust and stars; maybe Luna will try to ask, who was your first? I might answer and tell her that it was you.

The first of too many stars in the sky. You are the first of too many fallen leaves during fall – and you will be the most anticipated snowflake as winter comes. A dark path that you can’t see without any light, hence, you were once the moon and there are the stars that shine so bright at night. Are we too early? Or we just really want to be ahead of time? Even in a glimpse, I would like to see the two of us connect as if we can reach the sky. There are other parts of the heavens you have never saw and other oceans you haven’t laid your feet onto – but the constellations will always wait for you. Close your eyes, love, close your eyes. Start counting backward: 5, 4, 3, 2, 1. Count backward until you see the twinkling lights that will guide you to the right path. To the right satellite; to the right person. A first.

There are many firsts – first love, first heartbreak, first sport you played, the first thing you do in the morning, the first thing you remember about the person in front of you. There are a lot. It’s actually up to us how we will consider something as a first. So, Primo, you are already a first of too many.

Bea Alamis A day ago
your REACTION
Pick a sticker to view stories by reaction!
/////////////////////////////
CONNECT WITH US